הצהרת עקרונות עריכה והנחיות תפעול
ההצהרה הבאה על עקרונות עריכה והנחיות תפעול מודיעות על העבודה וההתנהלות של כל המעורבים בהפקה ובאספקת חדשות ותוכן אחר מפלטפורמות המדיה השונות של Il-post.cy. זוהי ההצהרה הפומבית שלנו על המטרה והמחויבות למרדף היומיומי אחר האמת בשירות זכות הציבור לדעת.
IL-post.cy מוקירה את האידיאל של קהילה דוברת עברית בקפריסין הנשלטת על פי עקרונות דמוקרטיים, שבה הזכויות והחירויות של הפרט מתקיימות בהרמוניה עם השאיפה לחברה נאורה המושתתת על צדק, שוויון וכבוד לכל. לשם כך, אנו מאמצים את האחריות הקדושה לשרת את זכותו של הציבור לדעת באמצעות החתירה הבלתי פוסקת אחר האמת של עיתונאות בסטנדרטים העריכה והאתיים הגבוהים ביותר. העקרונות הבאים מנחים את הפעולות היומיומיות שלנו ומספקים את שיקול הדעת של המערכת.
אמת ודיוק
לשרת את זכותו של הציבור לדעת את האמת היא בליבת המשימה שלנו לדווח על כל מצב בצורה מדויקת, מלאה ובהקשר.
אמת ודיוק
לשרת את זכותו של הציבור לדעת את האמת היא בליבת המשימה שלנו לדווח על כל מצב בצורה מדויקת, מלאה ובהקשר.
אחריות ושקיפות
מעגל האמון בין הציבור לבינינו מושלם על ידי קבלת האחריות שלנו לתת דין וחשבון על כל פעולותינו במימוש החירויות המוקנות למוסד התקשורת. בירור ודיון ציבורי על עבודתנו מאומצים ומעודדים, לפיכך, למען השקיפות בתהליך העריכה.
אמון ועצמאות
כל שלב בתהליך בו אנו אוספים ומציגים מידע נשלט על ידי הדרישה לאמון, הן בתוך הפעילות שלנו והן מחוצה לה. אמון הציבור בעבודתנו נשען על מחויבות ברורה לאינטרס הציבורי מעל כל אינטרסים אחרים. בחתירה לכך, אנו שומרים בקנאות על היושרה והעצמאות של תהליך העריכה.
סודיות ופרטיות
אנו מכבדים את זכויותיהם של אלה שהם הנושאים והמושאים של תהליך איסוף החדשות. אנו מכירים בהגנה על זכויות הפרט על פי חוק ובאחריותנו כלפי מי שסומכים עלינו. יש לנו אחריות מיוחדת לילדים, הפגיעים ביותר מבינינו.
הנחיות תפעוליות
הצהרת העקרונות של IL-post.cy מיושמת בפעילויות היומיומיות שלנו באמצעות הכללים הבאים, המנחים את הפעולות של חדרי החדשות שלנו ואת פעולות הצוות שלנו:
איסוף החדשות
דיוק
אמינות היא הנכס הקריטי ביותר שלנו והיא תהיה מוגנת רק על ידי מחויבות בלתי מעורערת לדיוק ולביצוע נכון בפעם הראשונה. ההנחיות הבאות נקבעות למען השגת הדיווח המדויק ביותר האפשרי של המציאות:
כל העובדות הרלוונטיות לסיפור חייבות להתבסס על מקורות ממקור ראשון או ראיות ניתנות לאימות במידת האפשר.
- כאשר ידע ממקור ראשון אינו זמין, יש לאמת את העובדות על ידי מקור שיכול לדעת.
- בעניינים הקשורים בהאשמות, המידע צריך להיות מאומת על ידי לפחות שני מקורות מזוהים.
- השפה חייבת להיות חד משמעית, ויש להימנע מביטויים מעורפלים בקפדנות, מכיוון שהדבר עלול לאפשר מסקנות וזקיפות שאינן נתמכות בעובדות.
- יש לנקוט בזהירות הראויה מפני עיוות העובדות על ידי שימוש במונחים או טונים שמקצינים את הדיווח של כל מצב.
- בדיווחים שפורסמו או משודרים, יש להימנע מהספקולציות שאינן מוצדקות בעובדות.
- יש לאמת את כל המסמכים, הווידאו, האודיו והתמונות, במיוחד כאשר המקורות מספקים להם עניין בשחרורם לציבור.
- הקפידו על זהירות יתרה ובדקו שוב עובדות בעת שימוש בדוחות מקוונים מאתרים אחרים מאלה שבהם הקבוצה משתמשת באופן קבוע; בכל מקרה יש לציין מקורות.
- בימוי או שחזור של אירועים עבור תמונות או הקלטת וידאו יש לעשות רק בנסיבות חריגות, ובכל מקרה, יש לזהות אותם ככאלה.
- יש להתנגד בתוקף לשינויים דיגיטליים של תמונות, סרטונים ואודיו. במקרה הנדיר זה נעשה, יש לחשוף את זה לקהל.
מקורות
מקורות ואנשי קשר הם נשמת אפה של העיתונות. מקורות טובים ומהימנים נותנים לנו יתרון תחרותי ומעבירים אותנו לידע כדי שנוכל לשרת את האינטרס הציבורי; מקורות רעים ומניפולטיביים, לעומת זאת, מרעילים את כל מערכת המידע, לפעמים עם השלכות חמורות על החברה. כדי להגן על עבודתנו מפני האחרונים, עלינו להקפיד על הדברים הבאים:
שמרו תמיד על השליטה בתהליך העריכה והכירו בתפקידם של מקורות כמקורות בלבד שהקלט שלהם נתון לתהליכים הרגילים של אימות ואישור.
- אנחנו לא משלמים למקורות עבור סיפורים ולא עושים עסקאות בתמורה לגישה.
- לחץ למידע על הרשומה במקרים שבהם הסיפור מסתמך על מקור יחיד.
- ניתן להעניק אנונימיות למקור רק אם המידע הנמסר ניתן לאימות אחרת. יש לייחס את הדעה למקור מזוהה.
- לעולם אל תבטיח פרסום או שידור שכן, בסופו של דבר, ההחלטה הסופית נשענת על שיקול עריכה של איך, מתי ואם יש להשתמש בסיפור.
- מקורות אינם יכולים לבדוק או לגשת לדוחות לפני השחרור, אלא בנסיבות נדירות ויוצאות דופן. יש להעניק גישה כזו רק אם, לפי שיקול דעתו של העורך הבכיר, יש צורך להבטיח, למשל, דיווח מדויק של המינוח הטכני בו משתמש המקור. במקרה כזה יש להבהיר למקור שרק תיקוני טעויות יהיו שינויים מקובלים.
- תמיד יש לזכות מקורות, כולל התחרות.
הֲגִינוּת
מוניטין של הגינות חיוני לבניית והעמקת האמון בינינו לבין הקהלים והמקורות השונים איתם אנו עוסקים מדי יום. באחריותנו אפוא לפעול באופן המוכיח שאין לנו קרדום לטחון מלבד זכותו של הציבור לדעת. נוכל להשיג זאת על ידי:
אנו שומרים על הפרדה ברורה בין הדעות האישיות שלנו לבין האינטרס הציבורי על ידי אי ערבוב של עובדות והערות.
- קידמה בהסבר למרואיינים מהי המטרה שלשמה מבקשים את תגובתם, למעט המקרה הנדיר שבו, לדעת העורך, המצב מצדיק מניעת מלוא היקף החקירה.
- עושה כל מאמץ ליצור קשר עם אנשים שהם מושא הטענות לתגובתם לפני שהטענות כאלה מתפרסמות או משודרות. במקרים בהם לא ניתן להשיג את האדם/ים, יש לציין בדוח את המאמצים שנעשו.
- הפגנת מחויבות לקבל את כל הצדדים של הסיפור ממקורות אמינים ולציין מדוע זה היה בלתי אפשרי במקרים בהם לא יכולנו לעשות זאת.
- נכונות להעניק את זכות התשובה במקרים שבהם לאדם או לארגון יש סיבה טובה להאמין שהם הושפעו לרעה מהדיווח שלנו ללא הזדמנות מוקדמת להגיב.
- הימנעות מהתייחסויות לגזע, נטייה מינית, דת, מגדר, גיל או לאום של הנבדק כאשר אלה אינם רלוונטיים לסיפור.
- הפגנת כבוד ואדיבות לכל מי שמגיע אלינו עם דיווח או סיפור מכל סוג שהוא, גם אם, לפי שיקול דעתנו הסופי, המידע אינו נחשב לחדשות
- נכונות להיות מובלים על ידי מידת החדשות של סיפורים, ללא קשר למעמדם החברתי של האנשים המעורבים.
- התנהלות אתית בהתנהלותנו מול מי שאנו נתקלים בתהליך איסוף המידע (ראה סטנדרטים של התנהגות).
פְּרָטִיוּת
אמנם היינו מצפים שתוכניות ההכשרה שלנו יבטיחו שכל מי שמעורב בתהליך החדשותי מכיר את סעיפי החקיקה השונים המגינים על הפרטיות, אבל כמה קווים מנחים פשוטים אמורים לסייע במניעת התדיינות מיותרת:
אנו נכנסים לחייהם הפרטיים של אנשים בהסכם שלהם 5
- • אם נתבקש לעזוב את הרכוש הפרטי, עלינו לעשות זאת מיד. הימצאות במשטרה או בכל רשות כזו אינה מקנה לנו את הזכות להסגת גבול ברכוש פרטי.
- • נדרש אישור של כל הגורמים הרלוונטיים להקלטת שיחות פרטיות
- • הקלטות סודיות קבילות רק במקרים שבהם קיים אינטרס ציבורי משמעותי על כף המאזניים. גם אז יש לעשותם באישור העורך הבכיר, שיקבע אם יש צורך בתשומה משפטית כדי להגיע להחלטה.
- • יש לבקש הרשאות רלוונטיות לפני כיסוי אירועים הדורשים רגישות מיוחדת.
יְלָדִים
ילדים הם המגזר הפגיע ביותר באוכלוסייתנו. אנו מקבלים אחריות נוספת לרווחתם. הגנה על זכויותיהם היא אבן יסוד במחויבותנו לא לנצל אותן. אמנם אישור של הורה או אפוטרופוס יספיק בדרך כלל לראיונות ולדיווחים אחרים הנוגעים לילדים, אך בכל זאת עלינו להיות ערניים למען הילדים במקרים בהם אנו חושדים שהמבוגרים האחראים להם עשויים להיות צד לניצול שלהם.
סטנדרטים של התנהגות
כעיתונאים מקצועיים, אנו מבינים שכוחה של התקשורת אינו הכוח שלנו; הוא שייך לאנשים שמטעמם אנו אוספים מידע להפצה בצורות ארוזות שונות כדי שיוכלו להתעדכן בעולם הסובב אותם. בכך אנו מקפידים על סטנדרטים מסוימים של התנהגות.
יש לאסוף מידע על חוקי הארץ. העורכים ידריכו במקרים שבהם האינטרס הציבורי מחייב דיווח סמוי או כל גישה חקירה כזו.
- יש להשתמש בכל האישורים המונפקים לאיסוף מידע, כגון כרטיסי עיתונות, רק למטרה המיועדת, לא למטרות רווח אישי או כדי להונות או להציג מצג שווא בפני אחרים.
- בין אם בתפקיד ובין אם לא, עיתונאי Il-post.cy חייבים לשמור על סטנדרטים של התנהגות הקשורים לעיתונות אחראית, לרבות הגינות וכבוד לכולם, כולל עצמם.
יושרה ועצמאות
הנכס היקר ביותר שלנו הוא יושרה. זה הבסיס שעליו אנו בונים את האמון והאמון של הציבור בעבודתנו. אנו משיגים זאת על ידי מחויבות בלתי פוסקת לאינטרס הציבורי מעל כל אינטרסים אחרים. הדברים הבאים נועדו להגן על היושרה והעצמאות של תהליך העריכה:
כל המעורבים בתהליך העריכה אחראים להפעיל שיקול דעת נכון לטובת הציבור כבסיס לכל ההחלטות בנוגע לתוכן.
- בשום פנים ואופן אין לשתף מידע סודי לגבי כל מרכיב של חדשות וייצור תוכן אחר עם כל מי שמורשה לקבל כזה.
- יש לקבוע נהלים קפדניים לשחרור עותקים של תוכן משודר, כך שניתן יהיה לצפות בתיעוד של כל עסקה כזו לפי דרישה.
- למעט בנסיבות מיוחדות ובכפוף לכל התיעוד הרלוונטי, אין לשחרר קטעים גולמיים והקלטות אחרות שלא שודרו לגורם חיצוני כלשהו.
- ככלל, יש להיענות לבקשות של סוכנויות ביטחון לאומי להעתקים של חומר שלא פורסם או לא פורסם. עם זאת, יש להעביר את כל הבקשות הללו למפרסם, שעשוי לפנות לייעוץ משפטי ואחר.
- באחריות העורך להבחין בבירור בין תוכן חדשותי ובין תוכן פרסומי או ממומן, לרבות פרסומות, כך שתמיד יהיה ברור לאנשי הציבור מה מוצג בפניהם. אין לגייס צוות חדשות להפקת פרסומות או תוכן מסחרי.
- סמלי לוגו של מפרסמים ושל נותני חסות חייבים להתאים להנחיות שנקבעו לגבי תצוגת התוכן העריכה שלהם.
סודיות
למידע שאנו אוספים במהלך עבודתנו יש פעמים רבות השלכות משמעותיות על אלו שנותנים לנו מידע וכן על אלו מאיתנו הרוכשים מידע רגיש. טיפול שגוי במידע על ידי כל אדם בעל גישה למידע סודי, הן פנימי והן חיצוני, עלול להיות בעל השלכות חמורות על המקורות והעיתונאים שלנו. ההנחיות הבאות נועדו להגן על כל הצדדים.
יש להתייחס להגנה על מקורות חסויים כעניין של עדיפות עליונה, תוך נקיטת צעדים מיידיים נגד כל מי שנמצא בהפרה.
- כל הסכם למתן כיסוי סודי עשוי להסתיים אם המקור מפר חלק כלשהו מההסכם או יימצא לא אמין.
- כאשר מבקרים נכנסים למרחבי החדשות שלנו, יש להקפיד על הגנה על שיחות מקצועיות במקום העבודה. כל עיתונאי המודאג מנוכחותו של אדם כזה זכאי להיעזר בעורך.
- יש לנקוט משנה זהירות כדי להבטיח שלא יישארו ראיות מונחות, כולל שבילים אלקטרוניים שעשויים לזהות את זהותו של מישהו שהובטח לו אנונימיות.
- אין לדון בפרטים על מטלות של עמיתים והתקדמות הסיפור עם מתחרים ואחרים שאינם מורשים לקבל מידע כזה.
ניגוד עניינים
יושרה העריכה היא נכס שהושג קשה שנשחק במהירות על ידי פשרות עם אינטרסים אחרים. הדברים הבאים נועדו להגן על שלמות הפלט שלנו ושל המעורבים בתהליך העריכה.
אף עיתונאי לא צריך לקבל טובה, מתנות או תשלום בתמורה לסיקור.
- עיתונאים אינם רשאים לקבל תעסוקה עצמאית או אחרת או תגמול עם כל אדם או ארגון שפעולותיו צפויות להיות מוקד הסיקור שלהם.
- עיתונאים אינם רשאים לספק שירותי יחסי ציבור, ניהול מדיה או ייעוץ לחברות או ליחידים, בין אם בתשלום ובין אם ללא תשלום. חריגים עשויים להיות קבוצות ללא מטרות רווח או קהילתיות. עם זאת, יש לדון תמיד בקשרים אלה עם העורך.
- עיתונאים צריכים להימנע מלהיות מזוהה עם קבוצות לובי ועם מטרות מלבד העניין של חופש העיתונות, חופש הביטוי ואחרים שאינם מהווים סיכון לניגוד עניינים.
- עיתונאים צריכים לבקש את אישור ההנהלה בכתב לפני קבלת מינויים לדירקטוריונים או וועדות של ארגונים או סוכנויות כלשהן. עיתונאים המעוניינים בחברות פרטיות צריכים להגיש הצהרה בכתב לעורך.
- עיתונאי עסקים ופיננסים חייבים להגיש הצהרה כתובה על אינטרסים מועילים, ובאזורים של ניגוד עניינים אפשרי, צריכים להיות מוכנים לשים אינטרסים כאלה בנאמנות עיוור.
- כתבי בידור, במיוחד, צריכים להימנע מכל מראית עין של חלק מפעילות יחסי הציבור של מקדם תוכניות.
- אסור לכתב לחפש כרטיסים או הזמנות לאירועים שלא הוקצו להם.
- כל החומרים הנשלחים לבדיקה הם רכוש החברה ויש להסירם רק באישור מתועד.
- למען הדיווח האובייקטיבי, החברה צריכה לשאת בעלויות של סקירת מסעדות, סרטים ותוכניות בידור.
- יש להמנע מהזמנות בתשלום לכיסוי אירועים או יעדים.
- אסור לעיתונאים להיות מעורבים בשום דיון בנוגע לחסות.
- כל העיתונאים, במיוחד עיתונאים פוליטיים, חייבים לנקוט בכל אמצעי הזהירות כדי להבטיח שהפוליטיקה שלהם לא תשפיע על עבודתם. הציווי של חוסר משוא פנים מחייב שאף עיתונאי לא יהיה מעורב בפעילות של מפלגה פוליטית כלשהי.
- יחסים אישיים בין עיתונאי למקור חדשותי סביר חייבים להיחשף בפני העורך, אשר יפעיל שיקול דעת בהחליט איזו פעולה, אם בכלל, מתחייבת כדי להגן על שלמות פעולת החדשות ושל העיתונאי.
- עיתונאים צריכים לבקש את רשות העורך לפני הגשת עבודתם בתחרויות או קבלת פרסי תקשורת.
- עיתונאים המוזמנים להשתתף כשופטי תחרות חייבים לבקש אישור רשמי מהעורך.
- עיתונאים המוזמנים להשתתף באירוע פומבי המאורגן על ידי גופי תקשורת אחרים או ארגונים שאינם תקשורתיים צריכים לבקש את אישורו בכתב של העורך לפני שהם ממשיכים.
מדיניות תיקונים
- שקיפות : אנו מחויבים לשקיפות ואחריות. אם מתרחשות שגיאות, אנו מתקנים אותן מיד ומעבירים תיקונים ברורים לקהל שלנו.
- היענות : אנו מעודדים את הקוראים שלנו לדווח על שגיאות או חששות לגבי התוכן שלנו. ניתן לשלוח משוב באמצעות טופס פרטי יצירת קשר.
שְׁקִיפוּת
הגישה שלנו בהתנהלות מול הציבור היא להיות פתוחים לחקירה ולעודד דיון באמצעות הדברים הבאים.
אנו מכירים בזכותם של חברי הציבור לפקפק בביצועים שלנו ומכירים בכך שעלינו להגן על הבחירות שלנו, הן בבית המשפט והן מחוצה לו.
- אנו מקבלים אחריות על שמירה על החוקים, התקנות והנורמות המנחים את התנהגותנו ופעולותינו.
- אנו שואפים לבטל את השרירותיות ולהבטיח שכל פעולותינו ניתנות לביקורת על ידי הציבור והמשפט.
עצמאי ויחסים מיוחדים אחרים
• כל הפרילנסרים שהתקשרו להפקת חדשות ותוכן אחר יכוסו על ידי כל התנאים המתוארים בהצהרה זו של עקרונות עריכה והנחיות תפעול.
